Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
overschrijfslagen
English translation:
manual copy phase(s)/steps/operations
Added to glossary by
Jack den Haan
Mar 1, 2006 13:06
18 yrs ago
Dutch term
overschrijfslagen
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Context:
Het is de bedoeling dat overschrijfslagen waar mogelijk worden geëlimineerd. Contractgegevens in het systeem moeten daarom automatisch als mutaties aan de centrale contractadministraties kunnen worden aangeleverd. Hiermee wordt de werklast van de kredietadministraties (muteren contractadministraties) en het koppelen van de contractnummers en administreren van nieuwe cliënten verminderd.
Het is de bedoeling dat overschrijfslagen waar mogelijk worden geëlimineerd. Contractgegevens in het systeem moeten daarom automatisch als mutaties aan de centrale contractadministraties kunnen worden aangeleverd. Hiermee wordt de werklast van de kredietadministraties (muteren contractadministraties) en het koppelen van de contractnummers en administreren van nieuwe cliënten verminderd.
Proposed translations
(English)
3 +2 | manual copy phase(s) | Jack den Haan |
1 | doorslagen?? -> carbons / carbon copies / duplicates | Henk Peelen |
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
manual copy phase(s)
A suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-01 13:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cocoabuilder.com/archive/message/cocoa/2003/11/18...
The really frustrating thing is that you seem to need to set up a
manual copy phase to actually include the internal framework or library
or whatever in the finished app bundle.
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-01 13:23:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cocoabuilder.com/archive/message/cocoa/2003/11/18...
The really frustrating thing is that you seem to need to set up a
manual copy phase to actually include the internal framework or library
or whatever in the finished app bundle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
41 mins
doorslagen?? -> carbons / carbon copies / duplicates
Bedoelt men misschien doorslagen? Nog uit de tijd dat je twee of meer velletjes met een carbonpapier in je typmachine wurmde.
Something went wrong...