Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
der under togfremførsel fejl
English translation:
If errors occur during movement of train
Added to glossary by
Mabel Garzón
Jan 5, 2005 10:38
19 yrs ago
Danish term
Colombia
Over 27 years experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Danish to English, Swedish to Spanish, and 8 more.
der under togfremførsel fejl
Danish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Trains
Opstår der under togfremførsel fejl, således at tyfonen ikke er virksom eller ikke kan betjenes fra forreste førerrum, må toget videreføes med hastighed ifolg SR
Proposed translations
(English)
| 5 | If errors occur during movement of train |
Dan Schioenning Larsen
|
Proposed translations
3 hrs
Dan Schioenning Larsen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
8
Danish term (edited):
der under togfremf�rsel fejl
Selected
If errors occur during movement of train
you cannot split that sentence as you have... "Opstår" is connected to the rest.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much Dan."
Discussion