Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تثبيت الموظفين
English translation:
hire them as permanent employees
Added to glossary by
Assem Mazloum
Dec 28, 2007 11:09
16 yrs ago
15 viewers *
Arabic term
تثبيت الموظفين
Arabic to English
Other
Other
employees
تثبيت موظفي بند البطالة في المؤسسات الحكومية
Proposed translations
(English)
Change log
Jan 11, 2008 04:03: Assem Mazloum Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
hire them as permanent employees/permanantly
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
Abdallah Ali
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
&
English
United Kingdom
More than translation!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
employ them permanently
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-28 11:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
grant them a permanent employment contract
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-12-28 11:14:35 GMT)
--------------------------------------------------
grant them a permanent employment contract
1 hr
confirm employement
.
4 hrs
Sajjad Hamadani
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
Command several languages simultaneously
Native in: Urdu , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English to Urdu, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Employment stability for employees
Employment stability for eloyees
13 hrs
Install staff
Increase in-home install staff by 25%
Something went wrong...