Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مع تخصص المتقدم
English translation:
with the applicant's field of specialization
Added to glossary by
Saleh Dardeer
Jul 17, 2012 07:05
12 yrs ago
4 viewers *
Arabic term
مع تخصص المتقدم
Arabic to English
Other
Law (general)
البطاقة الشخصية سارية المفعول صادرة عن دولة قطر على ان تتطابق المهنة مع تخصص المتقدم
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | with the applicant's field of specialization |
Saleh Dardeer
|
| 5 | with the candidate's specialization |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | with the applicant's major |
H K H ALBULUSHI
|
Change log
Aug 26, 2012 06:15: Saleh Dardeer Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Specializes in field
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
169
Selected
with the applicant's field of specialization
with the applicant's field of specialization
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in Arabic
&
English
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English , Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
326
with the candidate's specialization
-
+1
11 hrs
H K H ALBULUSHI
Native in Arabic
Native in: Arabic , Baluchi
Works in: English to Arabic, Baluchi to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...