Mar 23, 2005 00:21
19 yrs ago
5 viewers *
English term
real-life accounts
English to Spanish
Art/Literary
Education / Pedagogy
Each quarter, the xxx newsletter highlights
innovative programs and ***real-life accounts*** from
our national partners –Junior Achievement, 4-H, yyy, and YMCA of the USA.
innovative programs and ***real-life accounts*** from
our national partners –Junior Achievement, 4-H, yyy, and YMCA of the USA.
Proposed translations
(Spanish)
4 +3 | relatos de la vida real |
Marian Greenfield
![]() |
5 +1 | crónicas de la vida real |
Walter Landesman
![]() |
5 | testimonios reales |
Ernesto de Lara
![]() |
4 | hechos de la vida real |
Maria Boschero
![]() |
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
relatos de la vida real
[Tiempos del SIDA : relatos de la vida real.]
... publication date. Click here to return to AIDSLINE main menu DonateNow.
[Tiempos del SIDA : relatos de la vida real.] San Jose, Costa ...
www.aegis.com/aidsline/1991/jul/M9171020.html - 6k - Cached - Similar pages
NOVEDADES EN RED es el sitio creado por y para los propietarios de ... - [ Translate this page ]
... Le recomendamos bajar este soft para que pueda participar de nuestros
seminarios. Relatos de la vida real... Sintesís del Número ...
www.novedadesenred.com/v2/pages/numero.asp?ArtID=850 - 57k - Cached - Similar pages
NOVEDADES EN RED es el sitio creado por y para los propietarios de ... - [ Translate this page ]
... Disfruten como siempre de Buen Dia, el desafio y la aventura de encontrar buenas
noticias todos los dias. >> Ver el Numero Completo. Relatos de la vida real... ...
www.novedadesenred.com/v2/ pages/todoslosnumeros.asp?AutorID=60 - 46k - Cached - Similar pages
[ More results from www.novedadesenred.com ]
Fundación Paso a Paso: Apoyo para la familia, empoderamiento para ... - [ Translate this page ]
... De la vida real... Artículos de "La Ñapa" (Relatos De la vida real...) Cosas de
mi casa, artículos escritos por Angela Couret (Webmaster www.pasoapaso.com). ...
www.pasoapaso.com.ve/motiva.htm - 47k - Mar 21, 2005 - Cached - Similar pages
Fundación Paso a Paso: Productos editoriales... - [ Translate this page ]
... Temática: Temas relacionados a la discapacidad. De interés para profesionales del
área o para las familias. Igualmente relatos de la vida real. ...
www.pasoapaso.com.ve/normas_editoriales.htm - 21k - Mar 21, 2005 - Cached - Similar pages
books - [ Translate this page ]
... Los dramáticos relatos de la vida real de Hoy es el día de tu milagro le serán de
inspiración, y las enseñanzas bíblicas de Benny Hinn en el secreto de ...
www.fgbmfi.org/spanishbooks.htm - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] 11.03.05 La Hora : SantiagoSantiago
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... La apuesta del canal se llama Historias de Eva, que será dirigida por el talento- ■
BASADOS EN RELATOS DE LA VIDA REAL Historias de Eva tocará ...
www.lahora.cl/pdf/Pag22.PDF - Similar pages
Islamcity - [ Translate this page ]
... Relatos ::. Relatos de la Vida Real, 4, 10, Jun 24 2004, 03:52 PM In: Last
PostLa historia de los tres amigos By: Abdul-Khaleq. .::Islam::. ...
invisionfree.com/directory.php?go=233653 - 57k - Cached - Similar pages
Adquirir y Aplicar Conocimientos - Massachusetts Department of ... - [ Translate this page ]
... Leer una amplia variedad de trabajos literarios, incluyendo obras de ficción, poesía,
novelas y relatos de la vida real, provenientes de diferentes épocas y ...
www.doe.mass.edu/edreform/ commoncore/spanish/spacc5.html - 19k - Cached - Similar pages
Humor :: InfoGuíaWeb :: - [ Translate this page ]
... Pensamientos que orientan la práctica de la flojera, investigaciones sociológicas
sobre la flojera, chistes y emocionantes relatos de la vida real. ...
buscador.infoguia.net/ Entretenimiento_y_Diversion/Humor/ - 87k - Cached - Similar pages
... publication date. Click here to return to AIDSLINE main menu DonateNow.
[Tiempos del SIDA : relatos de la vida real.] San Jose, Costa ...
www.aegis.com/aidsline/1991/jul/M9171020.html - 6k - Cached - Similar pages
NOVEDADES EN RED es el sitio creado por y para los propietarios de ... - [ Translate this page ]
... Le recomendamos bajar este soft para que pueda participar de nuestros
seminarios. Relatos de la vida real... Sintesís del Número ...
www.novedadesenred.com/v2/pages/numero.asp?ArtID=850 - 57k - Cached - Similar pages
NOVEDADES EN RED es el sitio creado por y para los propietarios de ... - [ Translate this page ]
... Disfruten como siempre de Buen Dia, el desafio y la aventura de encontrar buenas
noticias todos los dias. >> Ver el Numero Completo. Relatos de la vida real... ...
www.novedadesenred.com/v2/ pages/todoslosnumeros.asp?AutorID=60 - 46k - Cached - Similar pages
[ More results from www.novedadesenred.com ]
Fundación Paso a Paso: Apoyo para la familia, empoderamiento para ... - [ Translate this page ]
... De la vida real... Artículos de "La Ñapa" (Relatos De la vida real...) Cosas de
mi casa, artículos escritos por Angela Couret (Webmaster www.pasoapaso.com). ...
www.pasoapaso.com.ve/motiva.htm - 47k - Mar 21, 2005 - Cached - Similar pages
Fundación Paso a Paso: Productos editoriales... - [ Translate this page ]
... Temática: Temas relacionados a la discapacidad. De interés para profesionales del
área o para las familias. Igualmente relatos de la vida real. ...
www.pasoapaso.com.ve/normas_editoriales.htm - 21k - Mar 21, 2005 - Cached - Similar pages
books - [ Translate this page ]
... Los dramáticos relatos de la vida real de Hoy es el día de tu milagro le serán de
inspiración, y las enseñanzas bíblicas de Benny Hinn en el secreto de ...
www.fgbmfi.org/spanishbooks.htm - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] 11.03.05 La Hora : SantiagoSantiago
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... La apuesta del canal se llama Historias de Eva, que será dirigida por el talento- ■
BASADOS EN RELATOS DE LA VIDA REAL Historias de Eva tocará ...
www.lahora.cl/pdf/Pag22.PDF - Similar pages
Islamcity - [ Translate this page ]
... Relatos ::. Relatos de la Vida Real, 4, 10, Jun 24 2004, 03:52 PM In: Last
PostLa historia de los tres amigos By: Abdul-Khaleq. .::Islam::. ...
invisionfree.com/directory.php?go=233653 - 57k - Cached - Similar pages
Adquirir y Aplicar Conocimientos - Massachusetts Department of ... - [ Translate this page ]
... Leer una amplia variedad de trabajos literarios, incluyendo obras de ficción, poesía,
novelas y relatos de la vida real, provenientes de diferentes épocas y ...
www.doe.mass.edu/edreform/ commoncore/spanish/spacc5.html - 19k - Cached - Similar pages
Humor :: InfoGuíaWeb :: - [ Translate this page ]
... Pensamientos que orientan la práctica de la flojera, investigaciones sociológicas
sobre la flojera, chistes y emocionantes relatos de la vida real. ...
buscador.infoguia.net/ Entretenimiento_y_Diversion/Humor/ - 87k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias, Marian!"
+1
4 mins
crónicas de la vida real
de todos los significados de "account", el único que se adapta a este contexto es "crónicas".
59 mins
testimonios reales
tal cual
1 hr
hechos de la vida real
Así lo diría yo.
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 01:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
o también acontecimientos de reales
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 01:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
oops quise decir acontecimientos reales
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 01:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
o también acontecimientos de reales
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 2 mins (2005-03-23 01:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
oops quise decir acontecimientos reales
Something went wrong...