Sep 8, 2004 04:11
20 yrs ago
English term
China
These smaller numbers
English to Chinese
Tech/Engineering
Telecom(munications)
SSL AND IPSEC: PEACEFUL COEXISTENCE?
However the SSL VPN market shapes out, don't expect it to obliterate IPSec remote access.
"There's a core area where IPSec makes sense: the dedicated telecommuter, the road warrior," says META's Thompson. "Most large organizations aren't going to displace IPSec anytime soon. If you've got the client out there, you've done the hard work."
Others agree. "IPSec VPN is the connectivity method of choice for high-value desktops where you want to authenticate the machine as well as the person," says Yankee's Ogren. "These smaller numbers are a little more manageable."
具体指什么？
However the SSL VPN market shapes out, don't expect it to obliterate IPSec remote access.
"There's a core area where IPSec makes sense: the dedicated telecommuter, the road warrior," says META's Thompson. "Most large organizations aren't going to displace IPSec anytime soon. If you've got the client out there, you've done the hard work."
Others agree. "IPSec VPN is the connectivity method of choice for high-value desktops where you want to authenticate the machine as well as the person," says Yankee's Ogren. "These smaller numbers are a little more manageable."
具体指什么？
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +1 | high-value desktops ...(必定的有某些特殊要求的那些所谓high-value desktops) |
chica nueva
|
| 4 | IPSec VPN users |
Shang
|
| 3 | 猜想 |
Lu Zou
|
| 3 | Explain |
jyuan_us
|
Proposed translations
+1
39 mins
chica nueva
Native in English
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
high-value desktops ...(必定的有某些特殊要求的那些所谓high-value desktops)
指high-value desktops where you want to authenticate the machine as well as the person -> 这些情况/desktops不多.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！
应当就是指high-value desktops 。"
8 mins
猜想
猜想是指那些使用IPSec remote access的用户。
13 mins
Explain
"Most large organizations aren't going to displace IPSec anytime soon. If you've got the client out there, you've done the hard work."
Those who are going to displace IPSec = the smaller number= the whole - the most. They can get only small numbers of clients.
Those who are going to displace IPSec = the smaller number= the whole - the most. They can get only small numbers of clients.
1 hr
IPSec VPN users
IPSec VPN users
Something went wrong...