English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
it was up to me and me alone
Proposed translations
M.A in Translation,10years of Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Azerbaijani, German to English, and 2 more.
فقط و فقط بر عهده خودم بود
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
فقط و فقط به خودم بستگی دارد/وابسته است
| agree |
Amir Akbarpour Reihani
2 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Alireza Amini
: بستگی بهتر به نظر میرسه
19 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
1 day 3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sophie Meis
2 days 16 hrs
|
|
Thank you!
|
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
تصمیمگیری در مورد ... فقط و فقط بر عهده من بود
United Arab Emirates
High quality translation
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Arabic to Persian (Farsi), and 6 more.
Something went wrong...