May 2, 2021 14:20
3 yrs ago
20 viewers *
English term
it was up to me and me alone
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
I understood that it was up to me and me alone to build my brand and portfolio the way I wanted it to look because like attracts like.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+1
1 min
Selected
فقط و فقط بر عهده خودم بود
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
2 mins
فقط و فقط به خودم بستگی دارد/وابسته است
.
Peer comment(s):
agree |
Amir Akbarpour Reihani
2 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Alireza Amini
: بستگی بهتر به نظر میرسه
19 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Amin Zanganeh Inaloo
1 day 3 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Sophie Meis
2 days 16 hrs
|
Thank you!
|
4 mins
تصمیمگیری در مورد ... فقط و فقط بر عهده من بود
.
19 hrs
فقط و فقط به خودم بستگی دارد
.
Something went wrong...