Mar 11, 2021 01:13
3 yrs ago
18 viewers *
English term
chartered capacity
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Aicraft/Air charter brokerage
Ce sont les Spécifications d'un Aéronef inclues dans un cahier des charges. Ma spécialisation n'est ni l'ingénierie ni même les avions ni même la traduction technique, donc pardonnez mon ignorance... :)
"aircraft details
Aircraft:
specify
Type:
specify
Max. capacity:
specify
---- Chartered capacity:-------
specify
Payload restrictions:
specify
Baggage load restrictions:
specify
Other:
specify"
"aircraft details
Aircraft:
specify
Type:
specify
Max. capacity:
specify
---- Chartered capacity:-------
specify
Payload restrictions:
specify
Baggage load restrictions:
specify
Other:
specify"
Proposed translations
(French)
4 | Capacité louée |
MassimoA
![]() |
References
capacité affrétée |
Mary Carroll Richer LaFlèche
![]() |
Proposed translations
8 hrs
Selected
Capacité louée
Un vol charter, c'est quand une personne, un groupe ou une entreprise loue un avion entier pour un voyage spécifique. La source (en anglais):
https://seawings.ae/blog/seawings-a-unique-journey/whats-dif...
https://seawings.ae/blog/seawings-a-unique-journey/whats-dif...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
6 hrs
Reference:
capacité affrétée
5. le nombre de places ou la capacité affrétée.
J'ai trouvé ça sur le site du Gouvernement du Canada
J'ai trouvé ça sur le site du Gouvernement du Canada
Reference:
Something went wrong...