This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jan 8, 2021 00:31
3 yrs ago
26 viewers *
Chinese term
China
English Chinese Legal/Biz Translator
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
责任担当
Chinese to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
“责任担当”
技术报告中的责任担当，怎么说？
技术报告中的责任担当，怎么说？
Proposed translations
(English)
| 5 | undertaking |
Bruce Guo
|
| 5 | Commitment to work or work commitment |
jyuan_us
|
| 4 | responsibilities (如果是人的责任) / functions (如果是机器的责任) |
Kiet Bach
|
| 3 | SME |
tanglsus
|
Proposed translations
3 hrs
responsibilities (如果是人的责任) / functions (如果是机器的责任)
responsibilities (如果是人的责任) / functions (如果是机器的责任)
5 hrs
undertaking
这个能体现出担当之意。
追责制是accountability，responsibility有责任，但并不能体现出愿意担当
追责制是accountability，responsibility有责任，但并不能体现出愿意担当
1 day 4 hrs
SME
subject matter experts
供参考
供参考
4 days
Commitment to work or work commitment
Definition: Commitment to work or work commitment is defined as the level of enthusiasm an employee has towards his/her tasks assigned at a workplace. It is the feeling of responsibility that a person has towards the goals, mission, and vision of the organization he/she is associated with.
Definition, importance and tips to improve work commitment
Definition, importance and tips to improve work commitment
Something went wrong...