Здесь возможны несколько вариантов. Попробуйте подробнее изучить контекст инструкции и выяснить, какая все-таки ситуация подразумевается.

С одной стороны, может подойти вариант перевода "в полной мере/в полном объеме", уже предложенный коллегами. Так как автомобили разные, а в оригинале так и указано, что в небольших машинах и кабриолетах может быть мало место для головы, то вполне логично, что "Полноценное использование функций детского кресла Everna-Fix может не представляться возможным".

С другой стороны, у детских кресел также есть подголовники, высота которых регулирется (как правило). Поэтому здесь авторы инструкции могут также подразумевать, что "Максимально высокое положение подголовника (а может и максимально вертикальное положение самого кресла) в некоторых моделях автомобилей может не представляться возможным".

Вот такие мысли. Надеюсь, поможет.