Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
out-of-plane failure
Russian translation:
поперечное обрушение
Added to glossary by
Vladyslav Golovaty
Jul 17, 2018 14:38
6 yrs ago
English term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
out-of-plane failure
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Prevents and controls crack formation in masonry
Increases strength of masonry walls, supporting higher wind loads
Significantly reduces damage and avoids out-of-plane failure in case of earthquakes
Increases strength of masonry walls, supporting higher wind loads
Significantly reduces damage and avoids out-of-plane failure in case of earthquakes
Proposed translations
(Russian)
| 3 | поперечное обрушение |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | сдвиговые разрушения |
mikhailo
|
Change log
Jul 22, 2018 17:58: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
148
Selected
поперечное обрушение
out-of-plane bending - поперечный изгиб
out-of-plane shear - антиплоский сдвиг, продольный сдвиг
out-of-plane wave - боковая волна
провал, обвал, обрушение
напр.: У наружных продольных стен (1) находиться при землетрясении не ... у особо слабых домов даже отрываться (стены продольные от поперечных). ... которое может выстоять даже при обрушении остальных стен. http://the-day-x.ru/sejsmicheskaya-ustojchivost-raznyx-tipov...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-22 17:59:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
out-of-plane shear - антиплоский сдвиг, продольный сдвиг
out-of-plane wave - боковая волна
провал, обвал, обрушение
напр.: У наружных продольных стен (1) находиться при землетрясении не ... у особо слабых домов даже отрываться (стены продольные от поперечных). ... которое может выстоять даже при обрушении остальных стен. http://the-day-x.ru/sejsmicheskaya-ustojchivost-raznyx-tipov...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2018-07-22 17:59:38 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Максим!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
сдвиговые разрушения
...
Something went wrong...