Jun 25, 2018 14:22
6 yrs ago
10 viewers *
French term

cantonnement

French to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)
Gestion des flux (Cash-in / Cantonnement / Cash-out)

In questo contesto, fatico a trovare un equivalente. Di solito non lavoro con testi finanziari quindi sono un po' spaesata...
Grazie mille per l'aiuto!
Proposed translations (Italian)
3 accantonamento

Proposed translations

29 mins
Selected

accantonamento

Il termine è utilizzato nel linguaggio finanziario per indicare il pignoramento di una somma depositata su un conto corrente (https://www.boursedescredits.com/lexique-definition-cantonne... ma in questo contesto mi sembrerebbe più adatta la traduzione proposta:

http://context.reverso.net/traduzione/francese-italiano/cant...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search