May 30, 2017 10:38
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
couronne graduée
French to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Extruder (Lebensmittel und Pharma)
couronne graduée
Ich habe keinerlei Kontext, nur eine Liste von Elementen und Ersatzteilen zu einem Extruder. Ich habe in etwa eine Vorstellung davon, was eine couronne graduée ist, allein mir fehlt der Fachbegriff.
Vielen Dank im Voraus!
Ich habe keinerlei Kontext, nur eine Liste von Elementen und Ersatzteilen zu einem Extruder. Ich habe in etwa eine Vorstellung davon, was eine couronne graduée ist, allein mir fehlt der Fachbegriff.
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 4 | Skalenring |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 3 | Lünette |
gofink
|
Proposed translations
1 day 2 mins
Selected
Skalenring
comparer les images.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup!"
7 hrs
Lünette
halbautomatische schnellzentrierende Lünette ( Extruder, Transportschnecken). Diese Spannlünette wurde speziell zum fräsen von Förderschnecken entwickelt. - cf. http://luenetten.de/de/details/spanneinheit-10-01-variante-0...
Note from asker:
| Vielen Dank, aber das ist es nicht. Ich hatte beim Kunden nachgefragt, seine Antwort: " Il s'agit d'une couronne sur laquelle on trouve des graduations de débit ou de pression, fonction de réglage. " |
Discussion