Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
liquidação da pena
French translation:
liquidation de la peine
Added to glossary by
Gil Costa
Apr 5, 2017 15:13
7 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
liquidação da pena
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
CRI du Portugal
" Solicito a V. Exa, se digne mandar informar este Tribunal, o mais urgente possível, sobre qual o tempo de prisão sofrido pelo arguido abaixo indicado, em França à ordem deste processo a fim de se proceder à reformulação da liquidação da pena."
Dans une lettre envoyé par un tribunal portugais à un tribunal français
Merci beaucoup
Dans une lettre envoyé par un tribunal portugais à un tribunal français
Merci beaucoup
Proposed translations
(French)
| 3 | liquidation de la peine |
Gil Costa
|
Change log
Apr 12, 2017 13:41: Gil Costa Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
liquidation de la peine
Encontrei esta ocorrência:
Le juge « sentenciador » a également compétence en matière de confusion de peine et de “liquidation de la peine” en fixant la date de libération définitive des condamnés.
https://criminocorpus.revues.org/2510
Le juge « sentenciador » a également compétence en matière de confusion de peine et de “liquidation de la peine” en fixant la date de libération définitive des condamnés.
https://criminocorpus.revues.org/2510
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Gil !"
Something went wrong...