Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
de tal aspecto voltado à ocultação
French translation:
de cet aspect-là tourné vers l\'occultation
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Mar 4, 2017 15:08
7 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
de tal aspecto voltado à ocultação
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Portanto, embora se considere que a manutenção de valores em contas correntes no exterior, sem a devida declaração às repartições públicas competentes, possa caracterizar uma forma de dissimulação ou ocultação de recursos que provenham direta ou indiretamente de crimes, a evasão não necessita de tal aspecto voltado à ocultação e, muito menos, de que os valores remetidos ou mantidos no exterior sejam em si ilícitos
Proposed translations
(French)
3 | de cet aspect-là tourné vers l'occultation |
Gil Costa
![]() |
Change log
Mar 4, 2017 15:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
52 mins
Selected
de cet aspect-là tourné vers l'occultation
Sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...