Ovaj termin se koristi veoma često u marketingu, odnosno prodaji, ali nikada nisam naleteo na konkretan prevod na našem jeziku. Označava nešto slično tunelu prodaje, gde se kupci uvode u taj "cevovod" i tu ostaju sve do zatvaranja, odnosno konačne prodaje proizvoda, usluge... Pošto ga stalno srećem, standardizovao sam prevod "prodajni cevovod", mada ni sam nisam presrećan njime jer mi zvuči kao bukvalan prevod, a to nikada nije najbolje rešenje. Elem, pošto ga još nema na srpskom, na nama je verovatno da ga uvrstimo. Probajte, ja još nisam imao problema kada sam ovako pisao, pa videćemo.