May 26, 2016 08:00
8 yrs ago
English term

Bis-Methoxy PEG-13 PEG-438

English to Spanish Science Biology (-tech,-chem,micro-)
Said composition may comprise carriers to further improve the adhesion of the microorganism adhesion on the mucosal surface such as the EG56 polymer (Bis-Methoxy PEG-13 PEG-438/PPG-110 SMDI Copolymer), a heat-sensitive polymer able to increase the viscosity and thus the adhesiveness by increasing the temperature or Gantrex (PVM/MA Copolimer).

Discussion

Andres Diaz May 27, 2016:
What Neil said :)
Detlef Aberle May 27, 2016:
Tiene razón Neil. I agree with you. Thanks for the aclaration and a good weekend.
Neil Ashby May 27, 2016:
Whatever the case PEG should be in capitals as it is an acronym. polyethylene glycol = PEG.

Proposed translations

3 hrs
Selected

bis-metoxi/bis-methoxi peg-13 peg-438

En la red de revistas científicas aparece de ambas maneras. Espero que te sirva.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias Paula!!"
+1
6 hrs

bis-metoxi peg-13 peg-438

Forma parte del copolímero bis-metoxi peg-13 peg-438 / Ppg-110 Smdi
Peer comment(s):

agree Andres Diaz
1 day 7 hrs
Gracias, Andres, y buen fin de semana
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search