Это устройство, по-видимому, Multi Mill
http://www.pharmaceuticalmachinery.in/pharmaceutical_process...
Multi Mill operates on the principle of variable force swing, beaters having both knife and impact edges rotating within a selected screen to get the required size reduction.
Насколько я поняла, устройство имеет лопасти с лезвиями/ножами и ударными краями (impact edges), которые двигаются туда-сюда и одновременно вращаются.
Думаю, что impact forward at speed 3000 rpm это "направленное воздействие при вращении со скоростью..."

По этой же ссылке данное словосочетание встречается в описании Comminuting Mill.
Описывается движение ножа "туда-обратно".
"Very less down time as only beaters assembly will have to be reversed (and not the complete chamber) for making it knife to impact forward or vice-versa which can be done by single operator".



--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-04-10 11:28:17 GMT)
--------------------------------------------------

или "направленное ударное воздействие"