Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
requer a juntada do incluso comprovante
English translation:
requires the relevant receipt to be attached to the court records
Added to glossary by
Mario Freitas
Sep 14, 2015 22:52
8 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
United States
Business, Legal & Financial Translation
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Portuguese to English
requer a juntada do incluso comprovante
Portuguese to English
Law/Patents
Law (general)
litigation
Por fim, a Denunciante REQUER A JUNTADA DO INCLUSO COMPROVANTE de recolhimento da taxa relativa a Representação (doc. 03) e protesta pela juntada posterior de documentos ou quaisquer outras provas que forem necessárias à comprovação dos fatos ora expostos.
thanks for the help
thanks for the help
Proposed translations
(English)
| 4 | requires the relevant receipt to be attached to the court records |
Mario Freitas
|
Change log
Sep 16, 2015 07:04: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
53 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
850
Selected
requires the relevant receipt to be attached to the court records
Sugestão
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a bunch Mario!!!"
Something went wrong...