Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Multiple CINs
Russian translation:
Client Identification Number - идентификационный номер клиента
Added to glossary by
Tatiana Grehan
Jul 7, 2015 12:22
9 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Multiple CINs
English to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
PTR Recommendation is Saved Successfully.
Saving PTR Recommendation.
Please fill Country PTR Reports:
Summary
Current:
Previous:
Loading PTR Recommendation
Country PTR Reports:
Summary
Multiple CINs
Risk Criteria
Address Line3
Address Line4
Signatories Address Line 2
Signatories Address Line 3
Signatories Address Line 4
Whether Documentary (e.g. articles of organization) or Non-Documentary means (e.g. commercial databases) were used as the process for verifying the identity of the client.
Saving PTR Recommendation.
Please fill Country PTR Reports:
Summary
Current:
Previous:
Loading PTR Recommendation
Country PTR Reports:
Summary
Multiple CINs
Risk Criteria
Address Line3
Address Line4
Signatories Address Line 2
Signatories Address Line 3
Signatories Address Line 4
Whether Documentary (e.g. articles of organization) or Non-Documentary means (e.g. commercial databases) were used as the process for verifying the identity of the client.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Client Identification Number - идентификационный номер клиента |
Tatiana Grehan
|
| 3 | несколько/множественные CIN |
Mikhail Zavidin
|
Change log
Jul 12, 2015 10:36: Tatiana Grehan Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Tatiana Grehan
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
EN>RU corporate,business,legal,finance
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
Client Identification Number - идентификационный номер клиента
ИМХО
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Specializes in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
446
несколько/множественные CIN
Client Identification Number — идентификационные номера клиента
The Client Identification Number (CIN) is the primary identifier for individuals in the WMS system. It is unique for each individual, and each individual should have one and only one CIN. The CIN is eight characters in length and
follows the construct, XX99999X, where ‘X’ represents an alpha character and ‘9’ represents a digit. It is system generated, and the last position is a check character. The CIN is stored in the data element 03-010-RECIP-ID in the
WMS database
The integrity of the WMS database is dependent on correct CIN assignment. WMS has processes in place to aid in
preventing assignment of multiple CINS to the same pers
on or assignment of the same CIN to different persons.
However, it is ultimately the responsibil
ity of the local district worker to make sure CINs are assigned properly.
http://onlineresources.wnylc.net/pb/docs/WMS Upstate Systems...
The Client Identification Number (CIN) is the primary identifier for individuals in the WMS system. It is unique for each individual, and each individual should have one and only one CIN. The CIN is eight characters in length and
follows the construct, XX99999X, where ‘X’ represents an alpha character and ‘9’ represents a digit. It is system generated, and the last position is a check character. The CIN is stored in the data element 03-010-RECIP-ID in the
WMS database
The integrity of the WMS database is dependent on correct CIN assignment. WMS has processes in place to aid in
preventing assignment of multiple CINS to the same pers
on or assignment of the same CIN to different persons.
However, it is ultimately the responsibil
ity of the local district worker to make sure CINs are assigned properly.
http://onlineresources.wnylc.net/pb/docs/WMS Upstate Systems...
Something went wrong...