Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
comunione pro-indiviso
French translation:
copropriété indivise
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Jan 27, 2015 09:13
9 yrs ago
7 viewers *
Italian term
comunione pro-indiviso
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
Si sono impegnate a cedere una serie di appartamenti all'interno dell'erigendo fabbricato, appartamenti che, una volta ultimati, saranno prima attribuiti in comunione pro-indiviso ai coeredi.
Proposed translations
(French)
| 4 | copropriété indivise |
Antoine de Bernard
|
| 5 | Indivision |
Jean Dupont (X)
|
Change log
Jan 27, 2015 09:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 3, 2015 12:01: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
23 mins
Selected
copropriété indivise
chacun des cohéritiers abandonnera sa copropriété indivise dans certains ...
https://books.google.fr/books?id=KaoZo_QSjegC&pg=PA529&lpg=P...
https://books.google.fr/books?id=KaoZo_QSjegC&pg=PA529&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !!"
7 mins
Indivision
cas d'une maison laissée en commun entre des héritiers et non attribuée à l'un d'entre eux...
Discussion