Jan 14, 2015 10:50
9 yrs ago
Russian term

наружных средств

Russian to English Medical Medical (general) Hair diseases
Для того, чтобы волосы хорошо росли, необходимо эффективное поступление питательных веществ в волосяной фолликул. Поэтому одновременно с патогенетическим лечением, рекомендуется и местное лечение с использованием наружных средств

спасибо!

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

topical agents

Peer comment(s):

neutral Ella Gokhmark : Евгений, при всем уважении к Вашим заслугам, вопрос про наружные, а не местнодействующие средства
6 mins
agree Amy Lesiewicz
3 hrs
agree Donald Jacobson
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо!"
+2
4 mins

external remedies

using external remedies
Peer comment(s):

agree vita z
2 hrs
Спасибо :-)
agree cyhul
16 hrs
Спасибо :-)
Something went wrong...
10 mins

topical medications

A topical medication is a medication that is applied to body surfaces such as the skin or mucous membranes (creams, foams, gels, lotions, and ointments).
Example sentence:

A topical medication is a medication that is applied to body surfaces such as the skin or mucous membranes to treat ailments via a large range of classes including but not limited to creams, foams, gels, lotions, and ointments.

Something went wrong...
1 hr

dermatics

Как вариант. По-моему, для данного случая подходит.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search