Aug 28, 2014 05:09
10 yrs ago
7 viewers *
English term
Indonesia
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian
U.S. Internal Revenue Service
English to Indonesian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Business
Mohon padanan untuk U.S. Internal Revenue Service apakah Pelayanan Pajak Dalam Negeri AS atau lain-lain?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | Badan Pajak AS |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
+2
51 mins
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Specializes in field
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
116
Selected
Badan Pajak AS
Secara singkat dan apabila disetarakan dengan penamaan instansi negara di Indonesia, padanannya adalah 'Badan Pajak AS'. Apabila digunakan kata 'Kantor Pajak' atau 'Dinas Pajak' terkesan bukan tingkat federal sedangkan Badan Pajak ini merupakan bagian dari Kementerian Keuangan Federal AS.
Dengan persetujuan dari parlemen Swiss, UBS memberikan 4.550 data nasabah yang diminta badan pajak AS, IRS (Internal Revenue Services). UBS akhirnya membayar denda US$ 780 juta. IRS menyatakan persetujuan ini seperti “blows a big hole in bank secrecy”.
http://www.pajak.go.id/node/8365?lang=en
Pengelola warisannya mengatakan hanya US$ 7 juta, namun badan pajak AS atau dikenal sebagai Internal Revenue Service (IRS) tidak sepakat. Badan itu mengatakan warisan Jackson bernilai US$ 1,125 miliar (Rp 13,5 triliun) dan memerintahkan pembayaran pajak US$ 505 juta ditambah penalti US$ 197 juta.
http://www.beritasatu.com/hiburan/165259-badan-pajak-as-inca...
Dengan persetujuan dari parlemen Swiss, UBS memberikan 4.550 data nasabah yang diminta badan pajak AS, IRS (Internal Revenue Services). UBS akhirnya membayar denda US$ 780 juta. IRS menyatakan persetujuan ini seperti “blows a big hole in bank secrecy”.
http://www.pajak.go.id/node/8365?lang=en
Pengelola warisannya mengatakan hanya US$ 7 juta, namun badan pajak AS atau dikenal sebagai Internal Revenue Service (IRS) tidak sepakat. Badan itu mengatakan warisan Jackson bernilai US$ 1,125 miliar (Rp 13,5 triliun) dan memerintahkan pembayaran pajak US$ 505 juta ditambah penalti US$ 197 juta.
http://www.beritasatu.com/hiburan/165259-badan-pajak-as-inca...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...