Dec 9, 2013 21:23
10 yrs ago
English term

loops or rungs

English to Portuguese Other Other
What you’re gonna do is use your one length of rope, make 12 loops or 12 rungs.And then a row of 12 clove hitches down each side. A clove hitch is made by making two loops in the rope and putting one loop in front of the other and tightening. Remember, keep your rungs small, so you’ve got enough rope to go around. With the remaining rope, thread it through all the loops to complete the stretcher.
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 laços ou degraus

Proposed translations

+1
27 mins
Selected

laços ou degraus

É uma tradução bastante literal, mas penso que é a correcta neste caso
Peer comment(s):

agree Marlene Curtis
4 hrs
Obrigado, Marlene!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search