Italian to French Law/Patents Law (general) Acte de fusion

Bonjour,

Je traduis un acte de fusion entre deux entreprises.

"I comparenti, rappresentanti delle società incorporate XXX e YYY, autorizzano irrevocàbilmente la società incorporante ZZZ a compiere in ogni tempo e senza necessità di intervento delle stesse società incorporate, qualunque atto, pratica o formalità necessaria od opportuna allo scopo di farsi riconoscere nei confronti di chiunque quale piena ed esclusiva proprietaria e titolare di ogni ***attività patrimoniale*** delle incorporate e di subentrare di pieno diritto in ogni rapporto attivo e passivo delle stesse."

Le terme "activité patrimoniale" est-il adéquat dans ce contexte ?

Merci pour vos lumières !