Arabic to English Social Sciences Government / Politics

Just wanted to make sure I understand how these terms are being used in the following article:

http://hespress.com/tamazight/73906.html

Examples:

وحسب إحصائيات وزارة التربية الوطنية، فإن الانطلاقة التي كانت ب 317 مؤسسة، وصلت اليوم إلى 4000 مؤسسة وتم **تكوين** 14 ألف أستاذ وأستاذة في مادة اللغة الأمازيغية.

Were the teachers trained or hired?

تشير معطيات الوزارة إلى **تكوين** 300 مفتش ومفتشة، و75 أستاذ **كمكونين** في مراكز أساتذة التعليم الابتدائي، مع بلوغ عدد التلاميذ الذين درسوا الأمازيغية في الابتدائي 15% ، أي 545 ألف تلميذ تعلموا الأمازيغية.

Not sure about كمكونين here.

وأضاف الوزير، أن الوزارة وضعت خريطة مدرسية خاصة بالأمازيغية، لترشيد تدبير الموارد البشرية المؤهلة، مشيرا إلى تأطير **التكوين الأساس والتكوين المستمر** في الأمازيغية، في إطار الصلاحيات المخولة للمراكز الجهوية لمهن التربية والتكوين.