Jan 30, 2013 09:43
11 yrs ago
Portuguese term
Espessura do coxão
Portuguese to English
Other
Livestock / Animal Husbandry
Distância compreendida entre a face lateral e a medial da porção superior do coxão.
Proposed translations
(English)
3 | thigh thickness | liz askew |
4 | thickness of the beef rump | Kevin Freyburg |
Proposed translations
12 mins
Selected
thigh thickness
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:zL-BjT0TaF4J:www2...
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-01-30 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
EUdict | thigh, haunch, upper section of the leg between the knee ...
www.eudict.com/?lang=engpor&word=thigh, haunch...
English-Portuguese translation for thigh, haunch, upper section of the leg between the knee and the hip - online dictionary EUdict.com.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-01-30 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:22j6QoMdthcJ:www....
see page 8
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2013-01-30 10:08:37 GMT)
--------------------------------------------------
EUdict | thigh, haunch, upper section of the leg between the knee ...
www.eudict.com/?lang=engpor&word=thigh, haunch...
English-Portuguese translation for thigh, haunch, upper section of the leg between the knee and the hip - online dictionary EUdict.com.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2013-01-30 10:14:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:22j6QoMdthcJ:www....
see page 8
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 6 hrs
thickness of the beef rump
"Coxão" = Beef rump is a boneless cut off the hind part af the carcase. It essentially made up of two parts : Topside (coxão mole) and Silverside (coxão duro)
Reference:
http://www.tarladalal.com/glossary-beef-rump-1775i
http://www.cnpgc.embrapa.br/publicacoes/naoseriadas/cortes/textos/coxao.html
Something went wrong...