Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
early segment of the proximal renal tubule
Spanish translation:
primer segmento del túbulo renal proximal
Added to glossary by
Jorge Arteaga M.D.
Sep 26, 2012 19:43
12 yrs ago
5 viewers *
English term
early segment of the proximal renal tubule
English to Spanish
Medical
Medical (general)
En un estudio clínico sobre seguridad y eficacia de un Inhibidor del cotransportador sodio-glucosa tipo 2 (SGLT2) en el tratamiento de pacientes con diabetes mellitus de tipo 2:
"There are 6 subtypes of sodium glucose co-transporter (SGLT), and mainly SGLT1 and SGLT2 are known to be involved in glucose reabsorption in the kidneys. SGLT2 is predominantly located on the **early segment of the proximal renal tubule** (S1 and S2 segments), has a low affinity, and is responsible for reabsorption in blood of most glucose which has been filtered in the glomeruli from the blood and transferred into glomerular filtrate. By contrast, SGLT1 is located in the late segment of the proximal renal tubule (S3 segment) where the glucose concentration is low, has a high affinity for glucose, and is involved in the almost complete reabsorption of glucose into the blood from glomerular filtrate. "
proximal renal tubule = túbulo renal proximal
Muchas gracias por su ayuda
"There are 6 subtypes of sodium glucose co-transporter (SGLT), and mainly SGLT1 and SGLT2 are known to be involved in glucose reabsorption in the kidneys. SGLT2 is predominantly located on the **early segment of the proximal renal tubule** (S1 and S2 segments), has a low affinity, and is responsible for reabsorption in blood of most glucose which has been filtered in the glomeruli from the blood and transferred into glomerular filtrate. By contrast, SGLT1 is located in the late segment of the proximal renal tubule (S3 segment) where the glucose concentration is low, has a high affinity for glucose, and is involved in the almost complete reabsorption of glucose into the blood from glomerular filtrate. "
proximal renal tubule = túbulo renal proximal
Muchas gracias por su ayuda
Proposed translations
(Spanish)
5 +4 | primer segmento del túbulo renal proximal | Jorge Arteaga M.D. |
Change log
Oct 2, 2012 01:30: Jorge Arteaga M.D. Created KOG entry
Proposed translations
+4
32 mins
Selected
primer segmento del túbulo renal proximal
primer segmento/primera parte del segmento del túbulo renal proximal
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...