Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
reparação do meu bom nome
French translation:
rétablissement/réparation de mon honneur / ma réputation
Added to glossary by
Martine COTTARD
Apr 14, 2012 18:45
12 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French 
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
reparação do meu bom nome
Portuguese to French
Law/Patents
Law (general)
Irei accionar os meios legais ao meu alcance para obter não só os valores que me são devidos mas também a **reparação do meu bom nome**
Comment diriez-vous ?
Merci
Comment diriez-vous ?
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | le rétablissement de mon honneur / ma réputation |
Gil Costa
|
| 4 | blanchir son nom/son honneur |
Isabelle Buratti
|
Proposed translations
+5
29 mins
Selected
le rétablissement de mon honneur / ma réputation
Sugg.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Gil !"
13 mins
Isabelle Buratti
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Traductrice assermentée PT-EN-IT-FR
Native in: French
Works in: Portuguese to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
68
blanchir son nom/son honneur
demander réparation pour avoir subi un outrage
Something went wrong...