Glossary entry

German term or phrase:

stilprägend

Dutch translation:

bepalend voor de stijl

Added to glossary by Jilt
Feb 29, 2012 12:07
12 yrs ago
1 viewer *
German term

stilprägend

Non-PRO German to Dutch Other General / Conversation / Greetings / Letters Tekst website
Best forum,

Wat betekent dit woord in deze context:

In diesem Zeitraum standen sie bei Konzerten, Festivals und Rundfunkaufnahmen sowohl als Duo, als auch als Co-Leader internationaler Ensembles erfolgreich und stilprägend für den von ihnen entwickelten "European Way", einer gelungenen Verbindung europäischer Kammermusik mit zeitgenössischem Jazz.

(hele tekst op: http://galleryoftones.com/nl/program/pianolabamsterdam/143-2...

Alvast dank!
Jilt
Proposed translations (Dutch)
4 bepalend voor de stijl
3 stijlvormend

Proposed translations

29 mins
Selected

bepalend voor de stijl

Beetje dubbelop.

Bepalend voor de stijl van de door hun ontwikkelde "European Way"
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

stijlvormend

...maar dat kan natuurlijk niet zo. Omgooien:
...zij stonden stilistisch aan de basis van de door hen ontwikkelde...
O.i.d.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search