Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
sluitvrachten
German translation:
(maßgeschneiderte) abschließende Lieferung
Added to glossary by
Johannes Mueller
Feb 2, 2012 10:44
12 yrs ago
Dutch term
sluitvrachten
Dutch to German
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Lieferbedingungen
Sluitvrachten van beton en stenen
Branche: Bouw - bouwbedrijven
Proces: inkoop en voorraadbeheer
Thema: Bedrijfsafval
Beschrijving
Tijdens de ruwbouwfase blijven vaak flinke hoeveelheden beton en stenen over. Door gebruik te maken van sluitvrachten, kan de laatste levering precies op maat worden geleverd. Er blijft geen materiaal over dat in het puinafval terecht komt.
Toepasbaarheid
Sluitvrachten zijn met name toepasbaar bij grotere projecten.
Milieu aspecten
Door te werken met sluitvrachten, gaan minder kostbare grondstoffen verloren. Zo kan 2 tot 10% op de inkoopkosten van beton en stenen worden bespaard. Bovendien levert het minder puinafval op.
Financiële aspecten
Indien een levering van stenen bestaat uit meerdere vrachten, dan betaalt u over het algemeen geen extra kosten voor een sluitvracht. Dit kunt u bij de inkoop bedingen. De besparingen worden behaald door lagere inkoopkosten en lagere afvoerkosten.
Bron: Stichting Bouwresearch en Stichting Stimular
Branche: Bouw - bouwbedrijven
Proces: inkoop en voorraadbeheer
Thema: Bedrijfsafval
Beschrijving
Tijdens de ruwbouwfase blijven vaak flinke hoeveelheden beton en stenen over. Door gebruik te maken van sluitvrachten, kan de laatste levering precies op maat worden geleverd. Er blijft geen materiaal over dat in het puinafval terecht komt.
Toepasbaarheid
Sluitvrachten zijn met name toepasbaar bij grotere projecten.
Milieu aspecten
Door te werken met sluitvrachten, gaan minder kostbare grondstoffen verloren. Zo kan 2 tot 10% op de inkoopkosten van beton en stenen worden bespaard. Bovendien levert het minder puinafval op.
Financiële aspecten
Indien een levering van stenen bestaat uit meerdere vrachten, dan betaalt u over het algemeen geen extra kosten voor een sluitvracht. Dit kunt u bij de inkoop bedingen. De besparingen worden behaald door lagere inkoopkosten en lagere afvoerkosten.
Bron: Stichting Bouwresearch en Stichting Stimular
Proposed translations
(German)
3 | (maßgeschneiderte) abschließende Lieferung | Kristel Kruijsen |
Proposed translations
10 mins
Selected
(maßgeschneiderte) abschließende Lieferung
Ich würde diesen Begriff umschreiben (s.o.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "waren tatsächlich abschließende Lieferungen!"
Discussion