Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Doubletten
Italian translation:
doppioni
Added to glossary by
federica gagliardi
Oct 27, 2011 06:46
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Doubletten
German to Italian
Bus/Financial
Marketing
commercio online
Buongiorno, qalcuno può spiegarmi cosa indica (e come va tradotto correttamente) il termine in oggetto nel contesto di "fattori di rischio" per il commercio online?
So setzen wir z.B. Online-Shops um, integrieren Online-Marktplätze oder die Präsenz auf Preisvergleichsportalen und bringen dabei die notwendigen Logistikleistungen ein.
Dazu gehört die kaufmännische Abwicklung nach dem Kauf wie Rechnungslegung, Mahnwesen, Factoring genauso wie das Auftragsmanagement, online und in Realtime. Wir prüfen zudem kritische Faktoren wie ***Doubletten***, Risiko, offene Posten und Historiendaten.
Grazie a tutti!
So setzen wir z.B. Online-Shops um, integrieren Online-Marktplätze oder die Präsenz auf Preisvergleichsportalen und bringen dabei die notwendigen Logistikleistungen ein.
Dazu gehört die kaufmännische Abwicklung nach dem Kauf wie Rechnungslegung, Mahnwesen, Factoring genauso wie das Auftragsmanagement, online und in Realtime. Wir prüfen zudem kritische Faktoren wie ***Doubletten***, Risiko, offene Posten und Historiendaten.
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +5 | doppioni |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+5
8 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Something went wrong...