Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gelagert
Italian translation:
alloggiato
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-06-22 07:54:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 18, 2011 15:10
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
gelagert
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
eine Drehhülse, welche drehbeweglich aber axial im Wesentlichen feststehend am Steckvorrichtungsgehäuse gelagert ist und eine Innestruktur aufweist.
è un termine generico, questo gelagert, o significa altro?
è un termine generico, questo gelagert, o significa altro?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | alloggiato |
Sabina Winkler CAPIRSI
|
Proposed translations
+2
3 mins
Sabina Winkler CAPIRSI
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
... always at your service ...
Native in: German
Works in: German to Italian, English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
116
Selected
alloggiato
:-)
Note from asker:
| Avevo tradotto anch'io "alloggiato", ma poi mi è venuto il dubbio che fosse qualcosa di più tecnico. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille e buona domenica"
Something went wrong...