Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweckentsprechend aufbereitet
English translation:
appropriately prepared
Added to glossary by
Andrea Garfield-Barkworth
Jun 15, 2011 14:13
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Reach a wider audience
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English
zweckentsprechend aufbereitet
German to English
Tech/Engineering
Food & Drink
The full sentence reads "Für Verarbeitung von mechanisch und thermisch zweckentsprechend aufbereiteter Saat" and is a bullet point regarding a pre-press system intended for extracting oil from oilseeds.
I can't seem to rearrange the sentence to read elegantly in English. Any help greatly appreciated.
I can't seem to rearrange the sentence to read elegantly in English. Any help greatly appreciated.
Proposed translations
(English)
| 4 | appropriately prepared |
TechLawDC
|
Proposed translations
4 mins
Selected
appropriately prepared
For processing of seeds which have been appropriately prepared, mechanically and thermally.
Note from asker:
| Thank you so much, don't know where my head was today. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much, don't know where my head was today."
Something went wrong...