Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
video reels game
Spanish translation:
juego de reels/tragamonedas (carrete/tambor)
Added to glossary by
Spanish-English Translator
Nov 2, 2010 20:29
13 yrs ago
7 viewers *
English term
video reels game
English to Spanish
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Juegos
“Forever Hot” is a 3-reel 5-line video reels game. Player can select bet from 1 to 100 credits per line (maximum bet per line is configured during Initial Setup). Number of lines is constant – 5 lines, player can not change number of active lines.
Proposed translations
(Spanish)
4 | juego de reels/tragamonedas (carrete/tambor) | Mariana Solanet |
4 | máquina tragaperras | Nadia Martin |
4 | máquina tragaperras virtual | Sílvia Fornós |
References
Slot machines | Travelin Ann |
Proposed translations
55 mins
Selected
juego de reels/tragamonedas (carrete/tambor)
juego de reels o juego tragamonedas (de 3/6 tambores/carretes)
Reel se traduce como carrete o tambor, en este caso, se refiere al tipo de juego tragamonedas electrónicos de los casinos en línea que simula el sistema de carrete/tambor mecánico
Un juego electrónico que emula una máquina tragamonedas de 3/6 carretes/tambores
Fijate en estos enlaces:
http://casino.ladbrokes.com/es/3_reel_slots/type
http://espanol.partycasino.com/games/slots/paradisereels/ind...
Reel se traduce como carrete o tambor, en este caso, se refiere al tipo de juego tragamonedas electrónicos de los casinos en línea que simula el sistema de carrete/tambor mecánico
Un juego electrónico que emula una máquina tragamonedas de 3/6 carretes/tambores
Fijate en estos enlaces:
http://casino.ladbrokes.com/es/3_reel_slots/type
http://espanol.partycasino.com/games/slots/paradisereels/ind...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias. Y a todos por sus sugerencias. "
14 hrs
máquina tragaperras
En España se llaman "máquinas tragaperras" o "máquinas de azar".
20 hrs
máquina tragaperras virtual
Creo que es necesario especificar que se trata de una tragaperras virtual y no física.
Reference:
Note from asker:
Tragamonedas online? Podría ser una opciónP |
Reference comments
5 mins
Discussion