Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
treatment train
French translation:
séquence de traitement
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-10-09 23:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 6, 2010 15:37
13 yrs ago
2 viewers *
English term
treatment train
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
what do you call this in French? It is a course of water treatment to reduce pollution
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | séquence de traitement |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | train de traitement |
kashew
|
| 5 | Chaîne de traitement |
hendi1812
|
| 4 | une série de traitement |
Jean-Louis S.
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
séquence de traitement
Le bio-réacteur est le lieu de la dégradation biologique de la pollution. ... un nombre d'éléments réduit au minimum dans la séquence de traitement ; ...
www.trs-online.com/biorea.php - En cache - Pages similaires[PDF] Traitement de l'urine - Eawag News 63f: Traitement de l'urine: de ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
L'ozonation permet d'éliminer les polluants restants. Etant ... séquence de traitement a fait ses preuves puisqu'elle est utilisée ...
www.eawag.ch/medien/publ/eanews/.../en63f_pronk.pdf -
www.trs-online.com/biorea.php - En cache - Pages similaires[PDF] Traitement de l'urine - Eawag News 63f: Traitement de l'urine: de ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
L'ozonation permet d'éliminer les polluants restants. Etant ... séquence de traitement a fait ses preuves puisqu'elle est utilisée ...
www.eawag.ch/medien/publ/eanews/.../en63f_pronk.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Encore merci Gillou!"
3 mins
Jean-Louis S.
United States
United States
Native in French
United States
Expert Translations!
Native in: French (Variants: African, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
12
+1
39 mins
train de traitement
*
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2010-10-06 16:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CD8QFjAJ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 minutes (2010-10-06 16:17:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=10&ved=0CD8QFjAJ...
Example sentence:
Connaître les procédés impliqués dans le train de traitement de la station pilote : digestion anaérobie, nitrification partielle, élimination anaérobie de l’ammonium.
Peer comment(s):
| agree |
Sylvie LE BRAS
: c'est aussi mon avis, comme pour le train de gaz liquéfié
17 hrs
|
|
MERCI
|
16 hrs
Chaîne de traitement
Série de techniques de traitement appliquées aux eaux souterraines ou aux sols contaminés dans le but d'immobiliser, d'extraire ou de détruire les contaminants
Something went wrong...