Sep 9, 2010 00:42
14 yrs ago
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Bio-ecology
English to Arabic
Other
Government / Politics
Politics
A useful starting point for a fisheries management process is to undertake a participatory diagnosis of the current economic and ecological performance of the relevant FMU. The diagnosis can be organized around the key themes affecting the FMU, such as:
• Bio-ecology
• Exploitation system
• Trade and markets
• Management system
• Bio-ecology
• Exploitation system
• Trade and markets
• Management system
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الإيكولوجيا الأحيائية | علم البيئة الأحيائية | التبيؤ الأحيائي |
Amal Al-Arfaj
|
| 5 +3 | البيئة الحيوية |
TargamaT team
|
| 5 | علم الأحياء البيئي |
Hasna Chakir
|
Proposed translations
9 mins
Amal Al-Arfaj
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
(Saudi National) - IT, Business, Medical
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
الإيكولوجيا الأحيائية | علم البيئة الأحيائية | التبيؤ الأحيائي
الإيكولوجيا الأحيائية
علم البيئة الأحيائية
التبيؤ الأحيائي
علم البيئة الأحيائية
التبيؤ الأحيائي
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
+3
8 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
البيئة الحيوية
متداولة
وهناك مراجع كثيرة
http://www.alhadeeqa.com/vb/showthread.php/1465-مصطلحات-بيئي...
http://www.4geography.com/vb/t3642.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-09 00:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
بحث علمي عن الموضوع أيضًا
http://muntda.jga.org.jo/showthread.php?t=5102
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-09 00:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
البيئة الحيوية لمنطقة الحرم المكي
http://www.kfnl.gov.sa/idarat/new/Down1.htm
وهناك مراجع كثيرة
http://www.alhadeeqa.com/vb/showthread.php/1465-مصطلحات-بيئي...
http://www.4geography.com/vb/t3642.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-09-09 00:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
بحث علمي عن الموضوع أيضًا
http://muntda.jga.org.jo/showthread.php?t=5102
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-09-09 00:54:59 GMT)
--------------------------------------------------
البيئة الحيوية لمنطقة الحرم المكي
http://www.kfnl.gov.sa/idarat/new/Down1.htm
Peer comment(s):
| agree |
Ali Alsaqqa
1 hr
|
| agree |
Amira A Wahab
8 hrs
|
| agree |
Mohammad Gornas
1 day 12 hrs
|
15 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
علم الأحياء البيئي
يعرف ايضا بأسماء أخرى مثل
Bioecology أو Bionomics أو Enviromental biology
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-09-09 01:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
تعرف أيضا
الإِيكولوجيا الأَحْيائيَّة
Bioecology أو Bionomics أو Enviromental biology
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2010-09-09 01:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
تعرف أيضا
الإِيكولوجيا الأَحْيائيَّة
Discussion
http://dictionary.reference.com/browse/bioecology