This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 8, 2010 10:36
14 yrs ago
English term

keep three limbs on

Homework / test English to Italian Other Poetry & Literature generale
My father’s in me, anyway. He’s in my arms and legs sawing up a tree (always keeping three limbs on, like he taught me)
Proposed translations (Italian)
4 +3 mantenere tre punti di contatto

Proposed translations

+3
13 mins

mantenere tre punti di contatto

This is one of the basic rules of climbing (can be tree climbing or rock climbing) that at any given point of time you should have three points of contact.. with just one limb free to do anything else.. i think in this case it is sawing..
Peer comment(s):

agree SYLVY75
1 hr
agree zerlina
2 hrs
agree Simona Fresia
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search