Gewichtungen indica il "peso" attribuito a singoli fatturi nel calcolo, per esempio, dei bonus o delle provvigioni. A seconda del contesto puoi tradurre con "coefficienti" o con "quote (percentuali)". La traduzione più classica con "ponderazione" in questo caso non sarebbe adatta.