Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
frictional unemployment
Slovak translation:
frikčná nezamestnanosť
Jan 11, 2010 16:00
14 yrs ago
English term
frictional unemployment
GBK
English to Slovak
Social Sciences
Economics
Definition from
John S. Irons, Washington DC:
Short-term joblessness associated with mobility. A person who leaves a job to find something better is considered frictionally unemployed. This type of unemployment characterizes workers subject to seasonal work (e.g., construction, agricultural, winter recreational workers, etc.).
Example sentences:
Technological change often reduces frictional unemployment, for example: the internet made job searches cheaper and more comprehensive. (EconomicExpert.com)
Frictional unemployment is that unemployment caused by information or search costs. Usually when a person quits, is fired, or enters the labor market, there are jobs available for which that person is qualified. The person will be frictionally unemployed because it takes time (and effort) to find the jobs that are available. (Robert Schenk)
Finding the open positions and workers available is a large factor in frictional unemployment, even in this Great Recession. (newsneconomics.com)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +3 | frikčná nezamestnanosť |
Linda Vakermanova
|
Change log
Jan 11, 2010 15:35: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 11, 2010 16:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 14, 2010 17:00: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 21, 2010 18:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+3
44 mins
Linda Vakermanova
I'll go that extra mile
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, French to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
frikčná nezamestnanosť
...
Definition from
own experience or research:
alebo dočasná nezamestnanosť
Example sentences:
NEZAMESTNANOSŤ Klasifikácia nezamestnanosti: 1) frikčná nezamestnanosť - spojená s normálnym fungovaním trhu práce, ide o plynulé prechádzanie z 1 zamestnania do druhého z dôvodov životného cyklu (sťahovanie) - je krátkodobá, bude existovať vždy 2) štrukturálna nezamestnanosť - vzniká v dôsledku zmien v štruktúre ekonomiky - technologický pokrok donútil zrušiť niektoré povolanie 3) cyklická nezamestnanosť - vzniká v súvislosti so vznikom recesie (deflačnej medzery); znižovanie objemu produkcie =>— zamestnanosti 4) sezónna nezamestnanosť - zodpovedá činnostiam s čiste sezónnym, turistickým charakterom 5) donútená nezamestnanosť - vyvolaná zákonmi a vládnou politikou 6) zastretá nezamestnanosť - v nerozvinutých krajinách, kde práceschopné obyvateľstvo nenachádza prácu, lebo ju nik neponúka 7) dobrovoľná nezamestnanosť - časť aktívneho obyvateľstva považuje mzdové sadzby za príliš nízke a preto nie sú ochotní pracovať (euroekonóm.sk)
Peer comment(s):
| agree |
Slavomir BELIS
3 days 42 mins
|
|
Ďakujem
|
|
| agree |
Peter Kolarik
10 days
|
| agree |
Stanislava Ondrovičová
53 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://slovniky.juls.savba.sk/?w=frikcia&s=exact&c=Lc38&d=sc...
frikčná nezamestnanosť - spojená s normálnym obratom pracovných síl
Síce je to len slovník cudzích slov, ale je to kvalitný akademický zdroj.