Feb 10, 2003 15:13
21 yrs ago
5 viewers *
German term
Zinsbindung
Non-PRO
German to Italian
Bus/Financial
Die Grundvoraussetzung für das Funktionieren des Referenzzinssatzgebäudes ist, daß allen Positionen der Bilanz Referenzzinssätze gemäß ihrer Zinsbindung zugeordnet werden.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | periodo a tasso d'interesse fisso |
Beatrice T
|
Proposed translations
+1
3 mins
Beatrice T
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Technical translator and software tester
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
1479
Selected
periodo a tasso d'interesse fisso
è la traduzione suggerita dal glossario SAP; non so se può esserti utile.
Peer comment(s):
| agree |
Carla Trapani
: il significato è questo: Unter Zinsbindung versteht man die Dauer für die für beide Seiten, Kreditgeber und Kreditnehmer, der Zinssatz des Darlehens verbindlich ist
6 mins
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ah, grazie cara amica. Allora il significato corretto é "durata del vincolo".
salutoni"
Discussion