Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry/wet riser system
Hungarian translation:
száraz/nedves felszálló vezeték (v. cső v. rendszer)
Added to glossary by
etike
Dec 6, 2009 16:32
14 yrs ago
English term
dry/wet riser system
English to Hungarian
Tech/Engineering
Other
ennek a rendszernek a karbantartásáról szól a szöveg
Proposed translations
(Hungarian)
4 +3 | száraz/nedves felszálló vezeték (v. cső v. rendszer) |
Attila Bielik
![]() |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
száraz/nedves felszálló vezeték (v. cső v. rendszer)
szerintem
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-06 16:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
száraz/nedves tüzivíz-vezeték....ez szakszerűbb,
http://wcs.oisz.hu/15883/gtm-muszaki-tuzmegelozo-oktato-es-s...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-12-06 16:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
Egy kiépített, csak tűzoltáskor használt vízvezeték rendszer... akkor száraz, ha nincs alapállapotban nyomás alatt, üres vezetékrendszer...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-12-06 16:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
száraz/nedves felszálló tüzivíz-vezeték....
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-12-06 16:42:27 GMT)
--------------------------------------------------
száraz/nedves tüzivíz-vezeték....ez szakszerűbb,
http://wcs.oisz.hu/15883/gtm-muszaki-tuzmegelozo-oktato-es-s...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-12-06 16:44:11 GMT)
--------------------------------------------------
Egy kiépített, csak tűzoltáskor használt vízvezeték rendszer... akkor száraz, ha nincs alapállapotban nyomás alatt, üres vezetékrendszer...
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2009-12-06 16:56:32 GMT)
--------------------------------------------------
száraz/nedves felszálló tüzivíz-vezeték....
Peer comment(s):
agree |
juvera
36 mins
|
köszönöm
|
|
agree |
hollowman2
42 mins
|
köszönöm
|
|
agree |
Iosif JUHASZ
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm!"
Discussion