Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crossover cable
Thai translation:
สายแบบไขว้
Nov 10, 2009 15:57
14 yrs ago
English term
crossover cable
GBK
English to Thai
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
WatchGuard:
Ethernet cables have multiple wires inside them. Some are dedicated to sending; some are dedicated to receiving. A crossover cable is a special cable in which the receive and send wires cross so that the sending leads on one device can directly connect to the receiving leads on the other device. When WatchGuard encloses a crossover cable with its products, it is typically color-coded red for easy identification.
Example sentences:
Compared to standard Ethernet cables, the internal wiring of Ethernet crossover cables reverses the transmit and receive signals. (About.com: Wireless / Networking)
Ethernet crossover cables are commonly used for temporarily networking two devices in the absence of a network router, switch or hub. (TechFAQ)
Both 10BASE-T and 100BASE-T use the same pins, a crossover cable made for one will also work with the other. (MakeItSimple.com)
Proposed translations
(Thai)
| 5 +2 | สายแบบไขว้ |
Jakkrit Vongsraluang
|
Change log
Nov 10, 2009 15:26: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 10, 2009 15:57: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 10, 2009 15:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 13, 2009 17:05: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Jan 2, 2010 00:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
สายแบบไขว้
Definition from
own experience or research:
สายแบบไขว้เป็นการต่อสายแลนที่มีการไขว้สายระหว่างคู่ของขารับ-ส่ง เพื่อให้สามารถใช้เชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์ชนิดเดียวกันได้ เช่น ระหว่างคอมพิวเตอร์กับคอมพิวเตอร์, ระหว่างสวิตช์กับสวิตช์ เป็นต้น
Example sentences:
สายเคเบิลแลนอาจมีทั้งแบบสายตรง (straight) (ใช้สำหรับเชื่อมต่อระหว่างอุปกรณ์รวมสัญญาณที่เรียกว่า HUB และเครื่องคอมพิวเตอร์) หรือสายแบบไขว้ (crossed) (ใช้สำหรับต่อระหว่าง hubs หรือ switches หรือระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์) (Loxinfo)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...