Jun 4, 2009 12:20
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Hungary
Words, not only for World
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Romanian to Hungarian, English to Romanian, and 1 more.
chips
English to Hungarian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
How we repair a chip?
Szélvédőkről van szó.
Előre is köszönöm
Szélvédőkről van szó.
Előre is köszönöm
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | kőfelverődés |
Tamas Nyeste
|
| 4 | repedés |
Tibor Lovasz
|
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
kőfelverődés
chip az amikor kicsorbul a bögre ,pohár, v. tányér széle. Ha szélvédőkről van szó, feltételezem, hogy kőfelverődés okozta sérülést jelent. Én simán csak kőfelverődést irnék.
Note from asker:
| Köszönöm, én is erre gondoltam, csak furcsán hangzik a "kőfelverődés javítása"... habár elterjedt... |
| Köszönöm! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
6 mins
Tibor Lovasz
Slovakia
Slovakia
Native in Hungarian
Specializes in field
Slovakia
Let's build Babylon again
Native in: Hungarian 
, Slovak
Works in: English to Hungarian, English to Slovak, Slovak to Hungarian, and 2 more.
repedés
Felpattanó kavics okozta repedés.
Something went wrong...