Glossary entry

German term or phrase:

Anriss

Dutch translation:

aftekening

Added to glossary by Frits Ens
May 18, 2009 13:52
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Anriss

German to Dutch Other Forestry / Wood / Timber Anriss
Merkmal:Sehr gut ablesbare Skalen, Gehrungseinstellung bis 60°, Schwenken um den Anriss ohne versetzen der Maschine.Vorteil:Genaue Einstellung von Gehrungswinkeln, doppelte Klemmung verhindert Verrutschen des Winkels Anrisskante = Schnittkante auch bei Gehrungsschnitten.

is dit inkerving?
Proposed translations (Dutch)
3 +2 aftekening

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

aftekening

anreißen = aftekenen
anriss = aftekening, maar ook krasje.

Ik denk hier aftekening, bijv.waar gezagd moet worden
Peer comment(s):

agree Eddy Coodee
36 mins
agree avantix
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search