Nov 19, 2002 20:44
21 yrs ago
English term
tiara
broccoli
Non-PRO
English to Hindi
Other
green
I like broccoli
Proposed translations
(Hindi)
| 4 +3 | broccoli |
Indojin
|
| 5 | A type of Gobhi ka Phool(cauliflower) |
jaswinder singh
|
| 5 | It cannot be translated in Hindi it will be also called brocoli |
Ravindra Godbole
|
| 2 +2 | Hari phool gobhi |
net-lingo
|
Proposed translations
+3
3 hrs
Selected
broccoli
Broccoli was not originally grown in India. Therefore, I don't think, we have any Hindi name for it. We call broccoli in Hindi also as "broccoli".
I like Broccoli, would be translated as -
mujhe Broccoli pasand hai.
OR
mujhe Broccoli acchi lagati hai.
Peer comment(s):
| agree |
lingoage --
: can be used if hindi word is not necessary...otherwise the answer below can be used
4 hrs
|
| agree |
Sandeep Gupta
: Broccoli does not have an original hindi equivalent word, so either broccoli or hari phool gobhi is used, I prefer broccoli
5 hrs
|
|
me too :-) Hari phool Gobhi sounds like some alien vegetable :p
|
|
| agree |
amit vats
: i am totally agree with him.
6 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
7 hrs
jaswinder singh
India
India
Native in Hindi
India
speed and accuracy [PC & MAC]
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, English to Hindi, and 36 more.
Related KudoZ points
:
4
A type of Gobhi ka Phool(cauliflower)
This is known as 'gobhi ki ek kisam'.A cultivated variety of cabbaage with heads of small green or purplish flower buds, eaten as a vegetable.
+2
7 hrs
Hari phool gobhi
I agree to above answers. However, if you have to give it a Hindi word, you can use "Hari Phool Gobhi".
Hari > Green
Phool Gobhi > Cauliflower.
Hari > Green
Phool Gobhi > Cauliflower.
Peer comment(s):
| agree |
lingoage --
: possible alternative
4 mins
|
| agree |
Sandeep Gupta
: Broccoli does not have an original hindi equivalent word, so either broccoli or hari phool gobhi is used
1 hr
|
12 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
It cannot be translated in Hindi it will be also called brocoli
it is a vegetabile of cauliflower group not grown in India or neighbouring countries and hence cannot be translated in Hindi
Discussion