Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Linientechnik
English translation:
telecom line technology
Added to glossary by
casper (X)
Nov 11, 2008 16:18
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: German
Linientechnik
German to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
No context, simply a glossary! Professionals and native speakers please help! Thank you!
Proposed translations
(English)
| 1 | telecom line technology |
casper (X)
|
| 3 | telephone line engineering (and maintenance) |
Ken Cox
|
References
| Linientechnik |
casper (X)
|
Change log
Nov 12, 2008 13:48: casper (X) Created KOG entry
Proposed translations
54 mins
Selected
telecom line technology
Challenge Canopco to beat your rates on these telecom services:
* Operator Services with multilingual support
* Long distance
* <<<Telecom line technology>>> such as PRI’s and VoIP
* Internet solutions including wireless, high speed, T1 connections, and INNternet Kiosks
* Prepaid Guest Solutions including calling cards and conferencing
* Innovative guest room entertainment systems like SmoovieTV®
* Guest room appliances including Teledex phones
* Operator Services with multilingual support
* Long distance
* <<<Telecom line technology>>> such as PRI’s and VoIP
* Internet solutions including wireless, high speed, T1 connections, and INNternet Kiosks
* Prepaid Guest Solutions including calling cards and conferencing
* Innovative guest room entertainment systems like SmoovieTV®
* Guest room appliances including Teledex phones
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
telephone line engineering (and maintenance)
If the Wikipedia site is to be believed:
Der Begriff Linientechnik ist Fachjargon der Deutschen Bundespost Telekom (heute Deutsche Telekom) und umfasst den Bau und die Unterhaltung des Telefonnetzes.
http://de.wikipedia.org/wiki/Linientechnik
Der Begriff Linientechnik ist Fachjargon der Deutschen Bundespost Telekom (heute Deutsche Telekom) und umfasst den Bau und die Unterhaltung des Telefonnetzes.
http://de.wikipedia.org/wiki/Linientechnik
Reference comments
42 mins
Reference:
Linientechnik
Der Begriff Linientechnik ist Fachjargon der Deutschen Bundespost Telekom (heute Deutsche Telekom) und umfasst den Bau und die Unterhaltung des Telefonnetzes. Dazu gehören die Einrichtungen des "Ortsanschlussnetzes":
* Hauptverteiler in der Vermittlungsstelle
* Kabelverzweiger und Linienverzweiger (LVz)
* "Vorfeldeinrichtungen", wie zum Beispiel Gemeinschaftsumschalter beim ehemaligen analogen Telefonnetz
* Abschlusspunkt Linientechnik (Endverzweiger)
* Kabelkanalanlagen
* Fernmeldekabel (Erdkabel, Luftkabel)
* Oberirdische Installationen (Telefonmast, Luftkabel, Freileitung)
* Hauptverteiler in der Vermittlungsstelle
* Kabelverzweiger und Linienverzweiger (LVz)
* "Vorfeldeinrichtungen", wie zum Beispiel Gemeinschaftsumschalter beim ehemaligen analogen Telefonnetz
* Abschlusspunkt Linientechnik (Endverzweiger)
* Kabelkanalanlagen
* Fernmeldekabel (Erdkabel, Luftkabel)
* Oberirdische Installationen (Telefonmast, Luftkabel, Freileitung)
Reference:
Something went wrong...