Sep 29, 2008 20:44
16 yrs ago
Spanish term
Mostrador en DM
Spanish to English
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
About a "counter showcase" made out of "DM".
Does anyone know what DM stands for or how to translate it? On google it comes up quite a lot as "DM chapado" or "DM lacado".
Thanks, H.
Does anyone know what DM stands for or how to translate it? On google it comes up quite a lot as "DM chapado" or "DM lacado".
Thanks, H.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | (Counter showcase) made with MDF / MDF counter showcase |
Daniel Coria
|
| 3 | Countertop in MD |
beatriz707 (X)
|
Proposed translations
+2
17 mins
Daniel Coria
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Premium English Spanish Translations
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Selected
(Counter showcase) made with MDF / MDF counter showcase
DM es "(tablero de fibra) de densidad media" - MDF (Medium Density Fibreboard)
Tableros DM o Tablex, es un tablero aglomerado elaborado con fibras de madera (que previamente se han desfibrado y eliminado la lignina que poseían) aglutinadas con resinas sintéticas mediante fuerte presión y calor, en seco, hasta alcanzar una densidad media.
También se le llama DM (densidad media) o MDF (las siglas de Medium Density Fibreboard).
http://es.wikipedia.org/wiki/Tablero_de_fibra_de_densidad_me...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_ci...
My 2 cents...
Tableros DM o Tablex, es un tablero aglomerado elaborado con fibras de madera (que previamente se han desfibrado y eliminado la lignina que poseían) aglutinadas con resinas sintéticas mediante fuerte presión y calor, en seco, hasta alcanzar una densidad media.
También se le llama DM (densidad media) o MDF (las siglas de Medium Density Fibreboard).
http://es.wikipedia.org/wiki/Tablero_de_fibra_de_densidad_me...
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/construction_ci...
My 2 cents...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Great, thank you very much! H."
21 mins
Countertop in MD
http://expresscountertops.com/Maryland/md-countertop-compani...
Maybe Daniel's explanation is better than this one.
Maybe Daniel's explanation is better than this one.
Discussion