Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
external
Polish translation:
zewnętrzny/e
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Dec 28, 2007 07:27
16 yrs ago
English term
External (tutaj)
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Kontekst
Services for Cisco Storage Networking Q&A - External
Services for Cisco Storage Networking Q&A - External
Proposed translations
(Polish)
| 4 | zewnętrzne/y |
Rafal Korycinski
|
| 4 | Usługi świadczone przez dostawcę zewnętrznego |
Beata_K
|
Change log
Jan 2, 2008 18:31: Rafal Korycinski Created KOG entry
Proposed translations
2 days 16 hrs
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
59
Selected
zewnętrzne/y
Jestem prawie pewien, że chodzi o świadczenie pewnych usług przez podmiot zewnętrzny, albo też wykorzystywanie zewnętrznego sprzętu ("Exchange server" to serwer/usługa sieciowa dla Outlooka)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
5 days
Beata_K
Specializes in field
Usługi świadczone przez dostawcę zewnętrznego
"przez dostawcę zewnęrznego" jakoś ładniej brzmi. Oczywiście zgadzam się z przedmówcą
Discussion
Exchange Server 2007 Licensing Q&A – External (updated with SP1 Content)