Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SPS
Russian translation:
= Site Positioning System (системы позиционирования на объекте)
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Mar 21, 2007 09:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
SPS
English to Russian
Other
Other
Integrated marketing communications
Trimble will develop one direct mail piece each quarter for each of two target markets
Heavy and Highway (GCS, **SPS**)
Building Construction (Layout, Lasers)
Participating dealers will have their logo and contact details added to the mailer
К чему относятся (к Heavy and Highway или к Direct mails) и что значат эти GCS (см. соседний вопрос) и SPS ?
Heavy and Highway (GCS, **SPS**)
Building Construction (Layout, Lasers)
Participating dealers will have their logo and contact details added to the mailer
К чему относятся (к Heavy and Highway или к Direct mails) и что значат эти GCS (см. соседний вопрос) и SPS ?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | см. ниже |
Ilyanna
|
| 2 | Statewide Planning System |
Zoya Askarova
|
| 1 | Standard positioning service (GPS) |
Enote
|
Proposed translations
+3
58 mins
Selected
см. ниже
Trimble’s construction solutions include site positioning systems (SPS), grade control systems (GCS) and construction instruments (CI). These solutions are based on Trimble’s proven leadership in GPS, optical survey and laser technologies.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-03-21 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
Las Vegas, 15 марта 2005– Компания Trimble объявила о выпуске системы позиционирования на объекте Trimble® Site Positioning System, предназначенной для ...
global.trimble.com/ru/default.asp?id=265 - 15k
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-03-21 10:07:33 GMT)
--------------------------------------------------
Las Vegas, 15 марта 2005– Компания Trimble объявила о выпуске системы позиционирования на объекте Trimble® Site Positioning System, предназначенной для ...
global.trimble.com/ru/default.asp?id=265 - 15k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
25 mins
Zoya Askarova
Singapore
Singapore
Native in Russian
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
48
Statewide Planning System
...Statewide Planning System (SPS) to analyze and evaluate highway system deficiencies. SPS used highway inventory information (e.g., pavement widths, number of lanes, terrain type) and traffic data (e.g., historical traffic counts, traffic projections) to identify existing and future highway system capacity deficiencies.
http://www.virginiadot.org/projects/resources/Virginia2025St...
http://www.virginiadot.org/projects/resources/Virginia2025St...
38 mins
Standard positioning service (GPS)
служба стандартного определения местоположения объектов (так в МТ)
Something went wrong...